PRIBLIŽNE 80 % SEXUÁLNE AKTÍVNYCH ŽIEN SA NAKAZÍ HPV VÍRUSOM –

PATRÍTE MEDZI NICH AJ VY?

1

Vysoko-rizikové typy HPV vírusu sú zodpovedné za cca 99,7 % prípadov rakoviny krčka maternice

2

HPV sa ľahko prenáša počas pohlavného styku, kontaktom kože na kožu alebo sliznicou, aj keď nemáte pohlavný styk.

3

Keďže existuje viac typov vírusu HPV, ľudia, ktorí sa zotavia z infekcie jedným typom vírusu HPV, sa môžu v budúcnosti nakaziť inými typmi.

Tento vírus môže infikovať aj dospelé ženy, pretože infikovať sa možno v každom veku.

Vysoko-rizikové typy HPV sú zodpovedné za väčšinu prípadov rakoviny krčka maternice, ako aj rakoviny konečníka, vagíny, vulvy.

Muži aj ženy môžu byť nosičmi HPV a preniesť vírus HPV na svojich partnerov.

Aj jeden partner vás môže nakaziť.

ZISTITE O VÍRUSE HPV VIAC,
SKÔR AKO SA NAKAZÍTE

Existuje približne 150 známych typov HPV vírusov, z ktorých viac ako 12 typov je klasifikovaných ako vysokorizikových.

Na vírus HPV neexistuje žiadny liek. Vakcíny proti HPV vírusom môžu zabrániť nákaze najbežnejšími typmi infekcií.

Je možné sa opakovane infikovať rovnakým typom vírusu HPV.

Vírusom HPV sa môžete nakaziť bez toho, aby ste o tom vedeli.

HPV je najčastejšou sexuálne prenosnou infekciou.

AKO SA CHRÁNIŤ PROTI INFEKCII HPV, NÁDOROM SPÔSOBENÝM HPV A GENITÁLNYM BRADAVICIAM?

U dospelých sú účinnou prevenciou preventívne prehliadky (skríning) u gynekológa, resp. urológa a očkovanie proti HPV.

U detí je účinnou prevenciou očkovanie. Očkovanie je plne hradené zo zdravotného poistenia pre 12 až 14-ročné dievčatá a chlapcov. Očkovanie proti HPV pomáha predísť nákaze novými typmi vírusu HPV aj u ľudí, ktorí sú už sexuálne aktívni.

Opýtajte sa správne otázky
o vzniku rakoviny spôsobenej HPV.

Som v rizikovej skupine?

Odhaduje sa, že 50 % žien dostane infekciu náhodne vo veku okolo 20 rokov a 75 % žien dostane infekciu náhodne vo veku 30 rokov.


Existuje liek na HPV?

Bohužiaľ nie. Dobrou správou je, že sa môžete chrániť rôznymi spôsobmi. Očkovanie môže vás a vášho partnera ochrániť pred chorobami, ako je rakovina krčka maternice a iné typy rakoviny súvisiace s HPV, napríklad rakovina konečníka, vagíny a vulvy. Očkovanie nenahrádza skríning rakoviny krčka maternice. Skríning môže tiež odhaliť rakovinu v počiatočnom štádiu.


Nemôžem počkať, kým to zmizne?

U väčšiny ľudí sa HPV infekcie v skutočnosti vyliečia samé. Môžete sa však stať prenášačom vírusu. Asi 10 % infekcií pretrváva a môže viesť až k rakovine.


Ako často sa vyskytuje infekcia HPV na pozadí zhubných nádorových ochorení?

Ľudský papilomavírus je u žien zodpovedný za 99,7 % prípadov rakoviny krčka maternice, 70 % prípadov rakoviny vagíny, 84 % prípadov rakoviny konečníka, 40 % prípadov rakoviny vulvy a 90 % prípadov genitálnych bradavíc.


Ako sa chrániť proti infekcii HPV, nádorom spôsobeným HPV a genitálnym bradaviciam?

Pred nákazou HPV sa dá včas chrániť. U dospelých sú účinnou prevenciou preventívne prehliadky (skríning) u gynekológa, resp. urológa a očkovanie proti HPV. U detí je účinnou prevenciou očkovanie. Očkovanie je plne hradené zo zdravotného poistenia pre 12 až 14-ročné dievčatá a chlapcov.

HPV môže mať následky. HPV môže spôsobiť aj genitálne bradavice, pričom viditeľné zmeny na genitáliách majú negatívny dopad aj na váš sexuálny život a psychiku. Proti vírusu HPV neexistuje žiadny liek.


Môžu sa nakaziť iba ženy?

Na rozdiel od všeobecného presvedčenia, vírus nerozlišuje medzi mužmi a ženami. Vírusmi HPV sa môžu nakaziť obe pohlavia rovnako a nákaza môže u oboch pohlaví viesť k rôznym typom rakoviny spájaným s HPV.


Prečo nemusí zistiť nákazu môj gynekológ?

Zatiaľ čo existuje skríning rakoviny krčka maternice, neexistujú žiadne rutinné skríningové testy na iné typy rakoviny súvisiace s HPV, ktoré sa často nezistia, kým nespôsobia zdravotné problémy.


Je už neskoro na očkovanie?

Očkovanie môže pomôcť chrániť sa pred HPV aj vo vyššom veku. Očkovanie nie je len pre deti. HPV sa môžete nakaziť, aj keď ste už infekciu prekonali, vakcíny vás môžu chrániť až pred 9 rôznymi typmi HPV.


Kedy som príliš stará/-ý na očkovanie?

Spravidla je najlepšie, aby boli deti očkované, keď majú 12 rokov. V tomto veku je očkovanie plne hradené zo zdravotného poistenia. Dať sa zaočkovať neskôr počas života, nevylieči prebiehajúcu infekciu. Napriek tomu vás očkovanie aj vo vyššom veku ochráni pred opätovnou nákazou ako aj pred nákazou inými typmi HPV, ktoré môžu patriť medzi vysokorizikové HPV.


Ako a kde sa mám objednať na očkovanie?

O prevencii, dostupných vakcínach a rozsahu ochrany sa porozprávajte so svojím gynekológom. Mužom odporúčame navštíviť všeobecného lekára alebo urológa. Váš lekár vás indikuje na očkovanie podľa vášho zdravotného stavu a následne vás zaočkuje. Očkovaním proti HPV môžete predísť HPV asociovaným rakovinám.


Má očkovanie nejaké riziká?

WHO (Svetová zdravotnícka organizácia) uvádza, že na základe klinických štúdií sú vakcíny proti HPV bezpečné a účinné. Najčastejšie nežiaduce účinky pozorované po podaní vakcín proti HPV sú: v mieste vpichu (bolesť, opuch, začervenanie) a bolesť hlavy. Tieto nežiaduce účinky sú zvyčajne miernej alebo strednej intenzity. 1 z 10 ľudí môže postihnúť horúčka, únava, závraty a nevoľnosť.

Vakcíny proti ľudskému papilomavírusu (HPV) sa používajú už 15 rokov. Od roku 2006, odkedy sú vakcíny dostupné, bolo distribuovaných viac ako 270 miliónov dávok.

  1. Cancer Research UK. Does HPC cause cancer? [Cit.13.10.2022], dostupné z https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/cervical-cancer
  2. WHO. Cervical Cancer? [Cit.13.10.2022] Dostupné z https://www.who.int/health-topics/cervical-cancer#tab=tab_1
  3. The New Zeland HPV Project. Frequently asked questions about HPV. [Cit.13.10.2022] Dostupné z https://www.hpv.org.nz/about-hpv/hpv-faq-questions
  4. Ferris DG, Brown DR, Giuliano AR, Myers E, Joura EA, Garland SM, Kjaer SK, Perez G, Saah A, Luxembourg A, Velicer C. Prevalence, incidence, and natural history of HPV infection in adult women ages 24 to 45 participating in a vaccine trial. Papillomavirus Res. 2020 Dec;10:100202.
  5. CDC. Genital HPV Infection – Basic Fact Sheet [Cit.13.10.2022], dostupné z https://www.cdc.gov/std/hpv/stdfact-hpv.htm
  6. American Cancer Society. Cervical Cancer Prevention and Early Detection. [Cit.13.10.2022] Dostupné z https://www.cancer.org/cancer/cervical-cancer/detection-diagnosis-staging/cervical-cancer-screening-guidelines.html
  7. NHS. HPV vaccine overview. [Cit.13.10.2022], dostupné z https://www.nhs.uk/conditions/vaccinations/hpv-human-papillomavirus-vaccine/
  8. American Cancer Society. HPV and HPV testing. [Cit.13.10.2022] Dostupné z https://www.cancer.org/healthy/cancer-causes/infectious-agents/hpv/hpv-and-hpv-testing.html
  9. Trottier H, Ferreira S, Thomann P, Costa MC, Sobrinho JS, Prado JC, Rohan TE, Villa LL, Franco EL. Human papillomavirus infection and reinfection in adult women: the role of sexual activity and natural immunity. Cancer Res. 2010 Nov 1;70(21):8569-77.
  10. Kaarthigeyan K. Cervical cancer in India and HPV vaccination. Indian J Med Paediatr Oncol. 2012 Jan;33(1):7-12.
  11. Zoznam kategorizovaných liekov. [Cit.13.10.2022], dostupné z https://mzsr.sk/Clanok?lieky202210
  12. Burger EA, Kim JJ, Sy S, Castle PE. Age of Acquiring Causal Human Papillomavirus (HPV) Infections: Leveraging Simulation Models to Explore the Natural History of HPV-induced Cervical Cancer. Clin Infect Dis. 2017 Sep 15;65(6):893-899
  13. WHO. Cervical Cancer? [Cit.13.10.2022], dostupné z https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/cervical-cancer
  14. Harder, T., Wichmann, O., Klug, S.J. et al. Efficacy, effectiveness and safety of vaccination against human papillomavirus in males: a systematic review. BMC Med 16, 110 (2018).
  15. Bonanni P, Levi M, Latham NB, Bechini A, Tiscione E, Lai P, Panatto D, Gasparini R, Boccalini S. An overview on the implementation of HPV vaccination in Europe. Hum Vaccin. 2011 JanFeb;7 Suppl:128-35.
  16. McBride E, Tatar O, Rosberger Z, Rockliffe L, Marlow LAV, Moss-Morris R, Kaur N, Wade K, Waller J. Emotional response to testing positive for human papillomavirus at cervical cancer screening: a mixed method systematic review with meta-analysis. Health Psychol Rev. 2021 Sep;15(3):395-429.
  17. Nyitray AG, Lin HY, Fulp WJ, Chang M, Menezes L, Lu B, Abrahamsen M, Papenfuss M, Gage C, Galindo CM, Giuliano AR. The role of monogamy and duration of heterosexual relationships in human papillomavirus transmission. J Infect Dis. 2014 Apr 1;209(7):1007-15.
  18. Planned Parenthood. Whatś an HPV test. [Cit.13.10.2022] Dostupné z https://www.plannedparenthood.org/learn/cancer/cervical-cancer/whats-hpv-test#:~:text=Should%20I%20get%20an%20HPV,not%20need%20HPV%20tests%20anymore.
  19. Gardasil 9. Detail lieku I EMA
  20. WHO. HPV vaccination brings the WHO European Region closer to a cervical cancer-free future. [Cit.13.10.2022] Dostupné z https://www.who.int/europe/news/item/29-04-2022-hpv-vaccination-brings-the-who-european-region-closer-to-a-cervical-cancer-free-future
  21. Centers for Disease Control and Prevention. HPV Vaccine Information For Young Women. [Cit.13.10.2022], dostupné z https://www.cdc.gov/std/hpv/stdfact-hpv-vaccine-young-women.htm
  22. WHO. Weekly epidemiological record, 2017, vol. 92. [Cit.13.10.2022], dostupné z https://www.who.int/publications/i/item/WER-2017-vol-92-23

SK-NON-00731
Dátum vypracovania: november 2022